Como parte del programa de eventos internacionales de la Dirección del Sistema de Teatros de la Secretaria de Cultura de la Ciudad de México, el próximo viernes 24 de octubre a las 20:00 h. en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, se presentará el espectáculo Ménage à Trois. Bienvenidx al Kabarett.
Se trata de una ambiciosa producción multinacional e interinstitucional que reúne a ocho destacados artistas queer mexicanos que sobresale, inclusive como leyendas, en las diferentes expresiones del arte escénico, la música, el canto, el burlesque y otras disciplinas: Cinéma Bestiale, Diablurs, Yesica Duvali, Gatoquepinta, Marduk Salam, Matraka Traka, Patricia Kattkins y Sekhmet.
Esta pléyade de artistas subirá al escenario para cantar sus vidas, bailar sus deseos y contar sus historias a través de los distintos colores de sus cuerpos, en un viaje de ensoñación que trasladará al público a los años dorados de la primera década del siglo XX.
Lo más relevante de este espectáculo es que la puesta es escena está en manos de un destacado equipo creativo internacional formado por el reconocido bailarín y coreógrafo francés David Wampach como director artístico; el renombrado bailarín alemán Fred Gehring como director coreográfico y multifacética artista español Kleo La Faraona, como directora creativa.
Ménage à Trois. Bienvenidx al Kabarett cuenta una historia que está inspirada en la vida y obra de treas grandes ejemplos de la interpretación escénica de México y el mundo: la actriz y cantante de ópera mexicana Esperanza Iris, la actriz y vedette francesa Mistinguett y la bailerina y actriz alemana Anita Berbet, quienes coincidieron en vivir el mundo en una época en la que «el arte prosperaba sin filtros y el cabaret era crudo y auténtico es esencia».
Cabe destacar que este espectáculo surgió de una colaboración entre el Goethe-Institut Mexiko, el Instituo Francés de América Latina, el Centro Cultura de España y las embajadoras de Alemania y Francia de México, así como con el apoyo de EUNIC Cluster Fund, el Fondo Franco-Alemán, el Festival Internacional Cervantino y el Festival Internacional de Diversidad Sexual.
Ménage à Trois. Bienvenidx al Kabarett tiene como propósito celebrar la diversidad y la fuerza de lo auténtico, mezclando humor, sensualidad y crítica social. Dirigido y protagonizado por talentos de Alemania, España, Francia y México, rinden homenaje a una era de libertad creativo y explora cómo el cabaret, que puede yuxtaponerse, multiplicarse o mutar, siempre será un retorno de orígenes y ser un acto de resistencia, reinvención y expresión pura.
Ménage à Trois significa, en su sentido literal, el amor entre tres personas. Sin embargo, en esta producción artística internacional los protagonistas extienden ese amor «a otres, a todes nosotres (…) Porque, como colectivo queer, aprendimos a amarnos incluso cuando neustras familias o la sociedad nos negaron ese derecho», dice la planta artística.
«Esta noche ¡nos reunimos! Venimos de Alemania, España, Francia, México y más lejos aún: de Siria, Argelia. Nuestras historias están marcadas por el peso del colonialismo y nuestres cuerpes llevan las huellas de esas memorias. Esta noche elegimos el diálogo. Elegimos el encuentro. Celebramos a les artistes que dan vida a este Kabarett.
El francés David Wampach, director artístico, es bailarín y coreógrafo. Su trabajo se caracteriza por una propuesta artística personal, influenciada por el teatro y las artes plásticas, que desarrolla en el marco de Asociación Achles. Ha creado obras como Circonscrit (2004), Bascule (2005), Urge (2015), Concreto (2020), Algeria Alegría (2022) y Heimaye (2023), entre muchas otras.
El alemán Fred Gehring, director coreográfico, ha desarrollado una amplia y destacada carrera en la danza con colaboraciones que incluyen agrupaciones de Francia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Suiza y Noruega. Ha centrado su trabajo en colaboraciones con reconocidos artistas visuales y en cine colaboró en World War Z (producción de Brad Pitt) y como coach de Juliette Binoche para el filme Polina, danser sa vie.
Por su parte, la española Kleo La Faraona es una figura activista, visionaria, creadora, identidad trans femenina enby de orígenes sirios y armenios. Cuenta con una licenciatura en Bellas Artes, un máster en Diseño y Comunicación, y una investigación en comunicación social. Ha explorado todos los rincones del ámbito creativo y artístico.
En el marco del Circuito Cervantino Ciudad de México, el espectáculo Ménage à Trois. Bienvenidx al Kabarett, se presentará el viernes 24 de octubre a las 20:00 h, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico).
Admisión: Luneta y Prime Piso Central, $400; Primer Piso Lateral, $350; Anfiteatro, $300 y Galería $200. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de Ticketmaster.
Para conocer la programación de la Dirección del Sistema de Teatros de la Ciudad de México visite las redes sociales: Facebook @TeatrosCdMexico, X @TeatrosCdMexico e Instagram @teatroscdmexico.
Fuentes:
- Goethe-Institut Mexiko
- Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (Boletín)
- Estudio69mkt
